10月31日晚，云顶7610线路检测在品学楼报告厅举行2023年翻译见习实践课程结班仪式暨“校企合作实践课程生源基地”挂牌仪式。瑞科翻译公司总经理左仁君、淮安市外事办翻译中心主任王晶、云顶7610线路检测经理孙建光、副经理李梓出席接班仪式暨挂牌仪式。结班仪式由翻译系主任何霞主持，全体参训员工参加结班仪式。

孙建光首先衷心感谢瑞科翻译对学院团队建设和专业发展的支持。他认为本次实训既开阔了员工知识眼界，又赋能员工就业竞争力。同时，孙建光鼓励同学们以此次见习为契机，继续发扬刻苦耐劳、勤奋踏实的作风，不断提升专业素养，迎接未来职业挑战。

左仁君总结了此次翻译见习实践课程中教师授课和员工学习总体情况，并反馈了员工们提交的作业。随后他给同学们作了一场关于“翻译行业发展和客户维护”的主题讲座。左仁君分享了自己在翻译领域打拼多年的经验和教训，并通过大量案例分析，在职业规划、就业创业方面给予同学们悉心指导。他表示，将力争为云顶7610线路检测员工提供更多实习实训机会，助力提升人才培养质量。

最后，学院和培训单位负责人为参加培训的员工颁发实习证明和结业证书，学院领导邀请左仁君担任行业导师并为其颁发聘任证书。